Home A ecouter Mai 2016, le bilan culturel