Home À voir Calls, l’adaptation géniale de la série française par les US

Calls, l’adaptation géniale de la série française par les US

by Julien
calls us serie

Vous vous souvenez de mon coup de foudre pour la série Calls, dont la saison 1 m’avait littéralement fasciné en 2019 ? Eh bien figurez-vous que les USA ont été également séduits et ont développé leur propre scénario de Calls, avec une histoire totalement originale mais en gardant le principe central.

Ce principe, quel est-il ? Je récapitule pour les deux du fond qui n’ont pas écouté !

La série est une compilation d’enregistrements audios, de coups de fils ou de messages laissés sur des répondeurs. Les épisodes – de 15 à 20 minutes – ne présentent jamais à l’écran que les retranscriptions écrites de conversations enregistrées.

Alors oui, sur le papier, ça peut paraître austère et totalement contraire à tout ce qui fait l’intérêt d’un format télévisuel. Détrompez-vous ! La série provoque un vrai sentiment d’immersion et de fascination, et toutes les images que vous ne voyez pas à l’écran s’incrustent pourtant parfaitement dans votre esprit et dans votre mémoire, parce que c’est vous qui les fabriquez avec votre imagination ! Comme un roman qui va vous hanter avec des images saisissantes qu’il ne vous a pourtant pas montrées, Calls est rempli d’images mentales extrêmement fortes, de personnages captivants et attachants.

En ce qui concerne la version française, j’avais été un peu déçu par la dernière saison, qui essayait de donner une explication à toutes les intrigues développées dans les saisons 1 et 2. Le reboot américain est carrément supérieur, avec une histoire beaucoup plus cohérente qui se construit au fil des neuf épisodes et des liens qui se font plus naturellement.

Les nouvelles intrigues

Dans l’épisode 1, qui est le plus étrange de la saison, un couple semble assister à ce qui paraît être une apocalypse. C’est un peu comme si la série commençait par la fin et nous dévoilait dans les épisodes suivants comment on en est arrivé là. Justement, les épisodes 2 à 7 sont beaucoup plus “réalistes” et selon moi beaucoup plus immersifs que le premier, avec toujours un certain degré d’étrangeté.

Dans chaque épisode en effet, il y a quelques indices qui clochent. Pourquoi un homme qui a quitté son épouse 30 minutes plus tôt apprend-il par ses proches qui l’appellent qu’il est porté disparu depuis plusieurs semaines, plusieurs mois, plusieurs années ? Comment une jeune femme de 21 ans peut-elle se retrouver en ligne avec sa propre mère, pourtant décédée quand elle avait 16 ans ? Pourquoi les passagers d’un vol découvrent-ils dans les médias que l’avion à bord duquel ils sont a disparu dans un crash, alors que leur voyage est encore en cours ?

Vous l’avez compris, le jeu des timelines joue un rôle primordial dans la version US de Calls.

Une série à voir de toute urgence

De la même façon que je vous avais recommandé avec enthousiasme la version originale française de cette série, je vous invite vivement à regarder sur Canal Plus cette version américaine, qui est largement au niveau de son aînée, voire même supérieure dans certains épisodes et pour sa cohérence scénaristique d’ensemble.

Et vous, que pensez-vous du concept audacieux de Calls ?

Qui a écrit cet article ?

Tous ses derniers articles

Faire la sieste sous les tropiques, parler littérature, théâtre et cinéma, écouter le craquement du glaçon plongé dans l'eau, frissonner avec Lovecraft, planifier des voyages en Italie... J'adore l'esprit rabelaisien, l'accent du sud-ouest et autres futilités de l'existence.

You may also like

2 comments

GABSRV 9 juin 2021 - 0 h 10 min

Franchement j’ai trouvé cette saison très sympa mais ça ne vaut pas en terme d’intrigue la version Fr. On comprends très vite ce qu’il se passe et il manque le côté biblique qui donne toute sa complexité à l’originale. Bien sûr c est bien qu’ils aient pris un chemin différent pour ne pas faire un vulgaire copier coller mais ça manque de profondeur et de mystère. Très hollywood au final. J’aurais préféré comme pour la première version, ne pas tout comprendre et conserver une part de mythe dans l’histoire. Comme j’avais pu l’exposer sous l’article de la saison 3 sur ce même site, elle avait soulèvait en moi plein de théories et de questions pour comprendre. Là rien de tout ça, tout est expliqué à la fin. Satisfait de la saison mais avec une nette préférence pour l’originale

Reply
Julien 9 juin 2021 - 9 h 11 min

En effet, la version us est expurgée de tout les éléments mystérieux qui faisaient aussi le sel des saisons françaises (mais qui personnellement avaient fini par me perdre). Ce que j’avais aimé la les épisodes originaux de calls, c’étaient finalement ceux qui étaient le plus ancrés dans la réalité (l’épisode du clown, l’émission de radio, le world trade center, Fonzie…). En effet, ces 3 saisons françaises sont bien plus ouvertes aux théories de spectateurs et invitent à des re-visionnages multiples pour étayer, préciser, éliminer des théories. Ce n’est pas le cas de cette version us, plus linéaire, plus orientée… Il y aura peut-être d’autres saisons qui apporteront plus d’épaisseur à ce nouvel univers de Calls ?

Reply

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.