Home A voir L’amant double, Ozon dans l’ombre de Polanski